36ème colloque du CREDIC
Centre de Recherche et d’Echanges sur la Diffusion et l’Inculturation du Christianisme
Les missions allemandes
Leur liquidation et leur résilience (1915-1939)
31 août - 4 septembre 2015 - Neuendettelsau
Lundi 31 août
Avant 17h :
Accueil des participants par le Centre Mission Eine Welt (MeW)
17h :
Accueil des participants par le CRÉDIC
18h :
Repas au MeW
19h :
Accueil du colloque par Bernadette Truchet, présidente du CRÉDIC. Informations pratiques et présentation des participants.
Mardi 1er septembre
9h–10h :
Introduction au thème du colloque par Marc Spindler
Catherine Marin : « De Maximum Illud à Rerum Ecclesiae (1919-1926) »
10h-10h30 :
Discussion et pause
10h30–11h30 :
Vincent Verbrugge : « Un institut missionnaire à vocation universelle sous influence allemande : l’exemple des Missionnaires d’Afrique dans les vicariats apostoliques de l’Unyanyembe et du Tanganyika (1913‐1917) »
Gerard van ‘t Spijker : « Les activités de la Mission de Bethel au Rwanda (1907-1916) »
11h30-12h :
Discussion
12h :
Repas MeW
14h30-15h30 :
Michael Kpughe Lang : « Impact of WW1 on German Missions in Cameroon : Emergence of an Indigenous Clerical Leadership »
Jaap van Slageren : « La guerre de 1914-1915 au Cameroun et les suites du départ des Allemands pour l’Église et le pays bamoun»
15h30-16h :
Discussion et pause
16h-16h45 :
Rolf G. Tiedemann : « The German Missionary Enterprise in China 1914-1949 »
Discussion
16h45‐18h :
Visite du Centre Mission Eine Welt
18h :
Repas MeW
Soirée libre
Mercredi 2 septembre
(séance à la Faculté Augustana)
9h‐9h30 :
Accueil par M. le Recteur Prof. Dr. Christian Strecker
9h30-10h30 :
Jean-Michel Vasquez : « Mission und Kartographie. La cartographie allemande au service de la mission »
Regina Ganter : « The German Pallottines in Australia »
10H30-11h :
Discussion et pause
11h-11h45 :
Flavien Nkay Malu : « Le “mythe des Allemands“ dans les cultes anti-sorciers et chiliastiques congolais de l’entre-deux-guerres »
Discussion
12h :
Repas
14h30-15h :
Visite du campus par M. le prof. Markus Mülke
15h-16h :
Marie Morel : « Cette guerre qui en cachait une autre : missionnaires allemands dans le Chaco‐Boreal (Bolivie – Paraguay), 1924-1944 »
Andrzej Miotk : « The collapse of the SVD Togo Mission (1914-1921) »
16h–16h30 :
Discussion et pause
16h30-18h :
Assemblée générale du CRÉDIC
18h :
Repas à l’Augustana suivi d’une rencontre informelle avec des enseignants et étudiants au bar de la Faculté
Jeudi 3 septembre
9h-10h :
Pierre Trichet : « Les missionnaires changent, la communauté locale demeure. La mission catholique du Togo de 1914 à 1922 »
Odile Napala : « La Grande Guerre et son impact sur la politique missionnaire catholique au Togo 1919-1939 »
10h-10h30 :
Discussion et pause
10h30-11h30 :
Dotse Yigbe : « Diedrich Westermann témoin de l'émergence d'un peuple chrétien, les Ewé »
Tata Padabo Kélèm : « L'héritage socioculturel des missions et de la colonisation allemandes au Togo »
11h30-12h :
Discussion
12h :
Repas MeW
14h-21h :
Excursion à Heilsbronn et/ou Nuremberg avec dîner dans une auberge typique de Franconie
Vendredi 4 septembre
9h-10h :
Emmanuel Tchumtchoua : « Vivre après la mission : l’expérience de Friedrich Ebding, ancien missionnaire au Cameroun »
Gilles Vidal : « Maurice Leenhardt et Georg Vicedom. Destins croisés de deux missionnaires dans l’entre-deux-guerres »
10h-10h30 :
Discussion et pause
10h30-11h15 :
Marc Spindler : « Les dynamiques de la missiologie allemande 1913-1939 »
Discussion
11h15-12h :
Bilan et clôture du colloque
12h :
Repas MeW
Lieu du colloque : Mission Eine Welt
Johann-Flierl Strasse 22,
91564 Neuendettelsau,
Allemagne
(60 km de Nuremberg)
Tél : 09874 9-1180
Site internet : http://mission-einewelt.de
Direction scientifique du colloque :
Annie Lenoble-Bart : annie.lenoblebart[at]laposte.net
Marc Spindler : marc.spindler[at]numericable.fr
Gilles Vidal : gilles.louis.vidal[at]gmail.com
En partenariat avec la Faculté Augustana de Bavière et le Centre Mission Eine Welt