Programme du colloque de Paris 2016

37e colloque du Credic

Paris, 23 – 27 août 2016

Inscriptions

Colloque : annie.lenoblebart[at]laposte.net ou bartbart[at]orange.fr (bulletin n°1 en bas de page)

Hébergement et restauration à la Maison de La Salle : mls.accueil[at]lasalle-fec.org (bulletin n°2 en bas de page)

Hommes et femmes en mission

Entre partage et confrontation

(XIXe-XXe siècle)

Direction scientifique

Catherine Marin (GRIEM) et Jean-François Zorn (CRÉDIC)

Avec la collaboration de Chantal Paisant et Pascale Cornuel

Lieux

Frères des Écoles chrétiennes, 78 Rue de Sèvres, 75007-Paris (23-26 août)

Faculté de théologie protestante, 83 Boulevard Arago, 75014-Paris (27 août)

Mardi 23 août

Mise en place de la session

À partir de 17h Installation des participants qui logent sur place

20h : Accueil par Bernadette Truchet présidente du Conseil du CRÉDIC

Informations pratiques

Présentation des participants

Mercredi 24 août (Frères des Écoles chrétiennes)

9h00 : Liens hommes-femmes en mission : un maillage complexe, exposé introductif de Bernadette Truchet (docteur d’État – présidente du CRÉDIC)

Femmes et hommes au fondement de la mission

9h30 : La fondation de congrégations apostoliques féminines en Asie aux XVIIe et XVIIIe siècles, par Catherine Marin (enseignant-chercheur en histoire de l’Église, Institut catholique de Paris, responsable du GRIEM)

10h10 : Discussion

10h30 : Pause

10h50 : Three Congregations of the Arnoldus Family for one Mission between confrontation and sharing, par Andrzej Miotk (historien des Sœurs du Verbe Divin – Rome)

11h30 : Mère Javouhey et l’échec d’une congrégation mixte, par Pascale Cornuel (docteur en histoire)

12h10 : Discussion

12h30 : Pause repas

Contexte africain subsaharien

Le partage hommes/femmes : perspectives catholiques

14h30 : À la recherche d’un partage humain des tâches missionnaires entre Sœurs de Notre Dame d’Afrique et Pères Blancs au poste de Muyaga-Urundi allemand (1908-1920) par Vincent Verbrugge (directeur du Musée du tabac de Wervick - Belgique)

15h10 : Dans l’ombre des Pères. Les Sœurs Blanches en quête d’émancipation (années 1910-1950) par Jean-Marie Bouron (docteur en histoire, membre associé du CRHIA – Université de Nantes)

15h50 : Discussion

16h10 : Pause

16h30 : Dans l’Afrique subsaharienne des années 1920, Pères de la Société des Missions africaines et Sœurs de Notre-Dame des Apôtres collaborent au service de l’évangélisation par Pierre Trichet (Archiviste – Missions Africaines de Lyon)

17h10 : Relations « côté cour » des Pères et Sœurs dans les Missions jésuites et oblates du Congo, et perception « côté jardin » de ces rapports par les autochtones, par Flavien Nkay Malu (recteur de l’Institut Supérieur Pédagogique d’Idiofa (République démocratique du Congo).

17h50 : Discussion

19h00 : Pause repas

Soirée libre

Jeudi 25 août (Frères des Écoles chrétiennes)

Contexte africain

Le partage hommes/femmes : perspectives anglicanes-protestantes

9h00 : Le rôle des femmes dans l’histoire des premières missions et Églises protestantes au Cameroun par Jaap van Slageren (historien et missiologue)

9h40 : Les femmes de la Mission Presbytérienne Américaine (MPA) et l'émancipation de la femme au Cameroun (1919-1957), par Moïse-Valère Ebendeng Ondo (doctorant en histoire politique, culturelle et religieuse, Université de Lyon3 et Yaoundé1 – Cameroun)

10h20 : Discussion

10h40 : Pause

11h00 : Les diverses approches du rôle missionnaire des femmes et de leurs relations avec leurs collègues masculins dans le cadre des missions protestantes suédoises entre 1860 et 1960, par Christian Chanel (docteur en histoire)

11h40 : Anna Hinderer, Seventeen years in the Yoruba country. Memoirs of the wife of David Hinderer compiled by her friends par Bernard Salvaing (professeur d’histoire contemporaine – Université de Nantes)

12h10 : Discussion

12h30 : Pause repas

Après midi : Tourisme dans Paris

19h : Repas de gala sur un bateau mouche

Vendredi 26 août (Frères des Écoles chrétiennes)

9h00 : Une famille missionnaire protestante à la période héroïque de la mission : Les Volla et leurs enfants au Zambèze (1902-1913), par Émilie Gangnat (docteur en histoire de l’art), Geneviève Granier (professeur honoraire, agrégée d’histoire), Jean-François Zorn (professeur émérite d’histoire contemporaine)

10h20 : Discussion

10h40 : Pause

Contextes caraïbéen et américain

Interaction missionnaire et populations locales

11h00 :Christianiser et éduquer : Femmes et hommes missionnaires en Martinique (1760-1770), par Cécilia Elimort-Trani (professeur certifié en histoire-géographie, doctorante en histoire)

11h40 : Patriarcalité « éthique » versus matrifocalité « émique ». Le normatif conjugal missionnaire à l’épreuve du terrain créole, par Philippe Chanson (théologien protestant, docteur en anthropologie, Laboratoire LAAP – Université catholique de Louvain)

12h10 : Discussion

12h30 : Pause repas

14h30 : Confrontation des questions de « genre » : points de vues des amérindiens et des religieuses sur la différence sexuelle chez l’autre, par Marion Robinaud (doctorante à l’EHESS, Institut Marcel-Mauss – LIAS

Interaction missionnaire et populations locales

Postures inédites : initiation, polygamie, mariage des prêtres

15h10 : Éric de Rosny en pays sawa, Hervé Marie en pays Bamiléké et Shelagelen en pays Bassa entre confrontation et partage avec les populations camerounaises à évangéliser, par Jocelyn Doumtsop Djouda, (professeur d’écoles normales, théologien et psychologue, Université de Yaoundé – Cameroun)

15h50 : Pause

16h10 : La polygamie, un phénomène anomique en contexte missionnaire protestant au Cameroun, d’après les notes du pasteur Jean-René Brutsch sur l’affaire Lotin a Same, par Nadeige-Laure Ngo Nlend (chargé de cours d’histoire, Université de Douala – Cameroun)

16h50 : Les missions chrétiennes et le problème de la polygamie en Afrique de l’ouest aux XIXe et XXe siècles, par Dotsé Yigbe (docteur en philosophie, maître de conférences en germanistique-littérature comparée, Université de Lomé – Togo)

17h30 : Discussion

19h00 : Pause repas

20h30 : Assemblée générale du CRÉDIC

Samedi 27 août (Faculté de théologie protestante)

09h00 : Prêtres du Collège pour l’Amérique latine de Louvain au Brésil, entre crise de vocation et mariage, 1960-1985, par Caroline Sappia (docteur en histoire, rédactrice en chef de Social Compass)

09h40 : Nouveaux comportements. Une femme et des hommes : Magdeleine Hutin et René Voillaume ; un homme et des femmes : Jules Monchanin et ses « filles », par Françoise Jacquin (historienne)

10h20 : Discussion

10h40 : Pause

11h00 : Conclusion du colloque par Chantal Paisant (maître de conférences, Université de Bordeaux3, ancien doyen de la Faculté d’éducation de l’Institut catholique de Paris)

12h00 : Clôture du colloque